МОЛДОВА (САМОПРОВОЗГЛАШЁННАЯ ПМР) - 14 Июн 2007Возможный узник совести / угроза здоровью / вопросы правового характера № акции: Индекс AI: EUR 59/001/2007, АСП 145/07
Нуждались в вашей помощи: Валентин Бешляг, 59 лет
МОЛДОВА Валентин Бешляг, 59 лет
(САМОПРОВОЗГЛАШЁННАЯ ПРИДНЕСТРОВСКАЯ МОЛДАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
Со 2 июня Валентин Бешляг из села Коржова (Дубоссарский район самопровозглашённой Приднестровской Молдавской Республики – ПМР) находится под стражей в Дубоссарском отделе милиции. Ни ему, ни его родственникам не сообщили о причине задержания, равно как и не позволили ознакомиться с постановлением суда об аресте. Сотрудники милиции отказали родственникам в просьбе передать Бешлягу необходимые лекарства. Возможно, его удерживают из-за того, что он воспользовался своим законным правом на свободу выражения мнений, и поэтому он, вероятно, является узником совести.
На местных выборах, которые были назначены на 3 июня, Валентин Бешляг баллотировался на пост мэра Коржова. Коржова – одно из девяти сёл на самоуправляемой территории ПМР, которые в настоящее время являются предметом споров в Молдове. Географически эти сёла относятся к ПМР, однако находятся под управлением центрального правительства Молдовы, поскольку их население поддержало молдавскую сторону в ходе гражданской войны 1990–1992 годов. ПМР не получила международного признания. На её территории по-прежнему находится российский миротворческий контингент. Третьего июня в Молдове были проведены выборы в органы местного самоуправления, а в ПМР они прошли только в сёлах, находящихся под управлением центрального правительства.
Валентин Бешляг возвращался из Молдовы и вёз в машине предвыборные материалы. Примерно в 11 часов вечера 1 июня его остановили сотрудники ГАИ, отобрали водительские права и попросили проследовать в Дубоссарский отдел милиции. Он отказался отправляться в отделение ночью. Бешляг пришёл туда в 8 утра следующего дня, чтобы забрать водительские права. Домой он не вернулся, и родственники не смогли связаться с ним по мобильному телефону. Второго июня в 14.00 дочь Бешляга сама пришла в отделение милиции, чтобы выяснить, что произошло. Через полуоткрытую дверь она увидела отца со связанными за спиной руками, когда ей отдавали его ремень, шнурки и мобильный телефон. Сотрудники милиции отказались объяснять ей причину задержания Бешляга. Когда она поинтересовалась, почему родственниками не сообщили о задержании, ей предложили спросить у судьи. Из этого родственники Бешляга сделали вывод, что тот предстал перед судом, и ему были предъявлены официальные обвинения в соответствии с процессуальными нормами, действующими в ПМР. Они не знают, что это за обвинения, но предполагают, что они как-то связаны с предвыборными материалами, которые он вёз в машине. По законам ПМР, предвыборные материалы запрещается ввозить из-за рубежа (включая Молдову).
Несмотря на то, что до задержания Валентин Бешляг страдал от болей в груди и принимал соответствующие лекарства, родственникам запретили передавать ему продукты питания и медикаменты.
Родственники Бешляга попытались нанять ему адвоката, но никто не пожелал заняться делом, которое, вероятно, будет иметь политическую окраску. Таким образом, интересы Бешляга сейчас никто не представляет. Молдавским адвокатам, которые вызвались защищать Бешляга, в просьбах было отказано.
КРАТКАЯ СПРАВКА
В Молдове и ПМР места лишения свободы находятся в крайне плачевном состоянии. Условия содержания в местах содержания под стражей, относящихся к Министерству внутренних дел, Европейский Комитет по предотвращению пыток (ЕКПП) охарактеризовал как «ужасающие». ЕКПП заявил, что во многих случаях эти условия могут быть приравнены к бесчеловечному и унижающему достоинство обращению. Кормят заключённых очень плохо, и поэтому продуктовые передачи от родственников и друзей необходимы для поддержания здоровья и нормального самочувствия узников. По имеющимся сведениям, условия содержания в тюрьмах ПМР такие же, если не хуже.
Третьего июня приднестровская милиция сорвала выборы в Коржова. Утверждается, что сотрудники милиции ПМР избили пытавшегося проголосовать Юрия Котофана. Несколько приднестровских милиционеров забрали его с избирательного участка, выволокли за машину, бросили лицом на землю и принялись избивать и пинать ногами. Один милиционер придавливал его спину коленом, другой прижимал к земле ногой, а остальные били. Затем его отвезли в Дубоссарский отдел милиции, где продержали до полуночи 3 июня и без объяснений отпустили, не предъявив обвинений. Сейчас Котофан в связи с полученными травмами находится на лечении в больнице скорой помощи города Кишинёва.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: Как можно скорее направьте сообщение на русском, английском или своём родном языке:
- объяснив, что Amnesty International не принимает ничью сторону в территориальных спорах и что вы обращаетесь к властям ПМР, так как они де-факто контролируют территорию ПМР;
- выразив озабоченность состоянием здоровья Валентина Бешляга, который со 2 июня находится под стражей в Дубоссарском отделе милиции;
- попросив немедленно разрешить родственникам Бешляга передать ему продукты питания и необходимые лекарства;
- напомнив властям, что всем задержанным следует в обязательном порядке сообщать причину их задержания, а также попросив их проинформировать Валентина Бешляга и его родственников о причине ареста;
- напомнив властям ПМР, что согласно статье 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, каждый человек имеет право на свободу выражения собственного мнения; поэтому если Валентина Бешляга удерживают только за то, что он мирно воспользовался этим правом, властям следует немедленно и безоговорочно освободить его;
- призвав власти ПМР к соблюдению права Валентина Бешляга на пользование услугами защитника (статья 6 Европейской Конвенции по правам человека).
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА:
***
Господин генеральный прокурор!
Обращаюсь к Вам в связи с задержанием Валентина Бешляг из села Коржова (Дубоссарский район самопровозглашённой Приднестровской Молдавской Республики – ПМР).
Хочу заметить, что Amnesty International не принимает ничью сторону в территориальных спорах и что я обращаюсь в органы власти ПМР, поскольку именно власти ПМР контролируют территорию ПМР.
Меня беспокоит состояние здоровья Валентина Бешляга, который со 2 июня находится под стражей в Дубоссарском отделе милиции. Я прошу немедленно разрешить родственникам Бешляга передать ему продукты питания и необходимые лекарства.
Хочу также напомнить Вам, что закон ПМР требует, чтобы всем задержанным сообщали причину задержания, и поэтому прошу Вас проинформировать Валентина Бешляга и его родственников о причине ареста.
Кроме того, согласно статье 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, каждый человек имеет право на свободу выражения собственного мнения; поэтому, если Валентина Бешляга удерживают только за то, что он мирно воспользовался этим правом, его следует немедленно и безоговорочно освободить.
Я также призываю Вас соблюсти право на Валентина Бешляга на пользование услугами защитника (статья 6 Европейской Конвенции по правам человека).
С уважением,
ФИО
***
Акция закрыта. Спасибо всем, принявшим участие! Контактная информация удалена. *** |
